Why ISO 9001, 14001, and 45001 certification matters when picking a software vendor

What these standards actually mean in practice, and why triple ISO certification is unusual for a small development shop.